reeling off câu

• When you listen to some politicians reeling off their prepared answers, you almost fall for it.
  Khi bạn lắng nghe những chính trị gia đọc những câu trả lời soạn, trước bạn gần như bị chúng thuyết phục.
• "Most people who die in this area die from cancer," Mr Liu says, reeling off the names of four residents who died of cancer in one month alone.
  Sau khi kể tên bốn cư dân chết vì ung thư trong vòng một tháng, ông Liu nói: ''Phần lớn mọi người trong khu vực này chết vì ung thư.
• He lost two of his first six fights before reeling off an impressive winning streak, claiming both the featherweight championship and the lightweight championship in 2012.
  Anh thua 2 trong 6 trận đầu tiên trước khi có chuỗi trận bất bại ấn tượng, khẳng định bản thân xứng đáng với cả hai chức vô địch hạng lông và hạng nhẹ năm 2012.
• A 2009 USA Today article noted that employees in Nike's research lab "say there's no telling when Parker will drop in and start reeling off questions."
  Một bài báo trên USA Today vào năm 2009 cũng ghi nhận rằng trong phòng thí nghiệm của Nike "không hề có tiếng nói chuyện khi Parker bước vào và bắt đầu với hàng loạt câu hỏi."
• A 2009 USA Today article noted that employees in Nike's research lab "say there's no telling when Parker will drop in and start reeling off questions."
  Một bài báo trên USA Today vào năm 2009 cùng ghi nhận rằng trong phòng thí nghiệm của Nike "không hề có tiếng nói chuyện khi Parker bước vào và bắt đầu với hàng loạt câu hỏi."
• A 2009 USA Today article noted that employees in Nike’s research lab “say there’s no telling when Parker will drop in and start reeling off questions.”
  Một bài báo trên USA Today vào năm 2009 cùng ghi nhận rằng trong phòng thí nghiệm của Nike "không hề có tiếng nói chuyện khi Parker bước vào và bắt đầu với hàng loạt câu hỏi."
• A 2009 USA Today article noted that employees in Nike’s research lab “say there’s no telling when Parker will drop in and start reeling off questions.”
  Một bài báo trên USA Today vào năm 2009 cùng ghi nhận rằng trong phòng thí nghiệm của Nike “không hề có tiếng nói chuyện khi Parker bước vào và bắt đầu với hàng loạt câu hỏi.”
• A 2009 USA Today article noted that employees in Nike's research lab "say there's no telling when Parker will drop in and start reeling off questions."
  Một bài báo trên USA Today vào năm 2009 cùng ghi nhận rằng trong phòng thí nghiệm của Nike “không hề có tiếng nói chuyện khi Parker bước vào và bắt đầu với hàng loạt câu hỏi.”
• Abe is reeling off a string of ill-intended remarks that the DPRK's test-fire of super-large multiple rocket launchers was a ballistic missile launch and a threat to Japan.
  “Ông Abe đã đưa ra một loạt bình luận có ý đồ xấu rằng, các vụ phóng thử bệ phóng rocket đa nòng siêu lớn của của Triều Tiên là phóng tên lửa đạn đạo và đe dọa tới Nhật Bản.
• Abe is reeling off a string of ill-intended remarks that the DPRK’s test-fire of super-large multiple rocket launchers was a ballistic missile launch and a threat to Japan.
  “Ông Abe đã đưa ra một loạt bình luận có ý đồ xấu rằng, các vụ phóng thử bệ phóng rocket đa nòng siêu lớn của của Triều Tiên là phóng tên lửa đạn đạo và đe dọa tới Nhật Bản.
• At the peak of his career, Reynolds was one of the most bankable actors in the film industry, reeling off a series of box-office smashes until a career downturn in the mid-1980s.
  Ở thời đỉnh cao sự nghiệp, Reynolds là một trong những diễn viên sinh lãi nhất trong nền điện ảnh, gắn tên tuổi với một loạt phim ăn khách cho đến khi sự nghiệp phai mờ vào giữa những năm 1980.
• Wayne typed up the documents there and then, on an IBM typewriter, much to the amusement of Woz, who couldn't quite believe Wayne's talent for reeling off four pages of legalese from memory.
  Lập tức, Wayne gõ hợp đồng trên một máy đánh chữ IBM trong sự phấn khởi của Woz, người không thể tin được rằng Wayne có thể tóm gọn nội dung của bản hợp đồng trong bốn trang chỉ bằng trí nhớ của mình.
• The televised session displayed Mr. Putin at his populist best, reeling off a seemingly endless series of economic indicators and answering questions for hours without so much as a glance at notes.
  Buổi truyền hình thể hiện Putin với hình ảnh dân túy nhất của ông, đọc trơn tru một lèo tưởng như vô tận các chỉ tiêu kinh tế và trả lời các câu hỏi trong nhiều giờ mà không một lần liếc xuống tờ giấy.